Prevod od "sam ga volela" do Italijanski


Kako koristiti "sam ga volela" u rečenicama:

Previše sam ga volela da bih to prihvatila.
Lo amavo troppo per ammetterlo a me stessa.
Bio je malo mlaði od mene, ali sam ga volela.
Era più giovane di me ma mi piaceva.
Mislila sam da mogu to podneti par nedelja... jer sam ga volela.
Pensavo che avrei potuto sopportare tutto... visto che lo amavo.
To je jedan od razloga zbog èega sam ga volela.
È uno dei motivi per cui lo amavo.
I da sam ga volela koliko i vi, bilo bi mi jako èudno.
E se lo amassi quanto lo amavi tu, lo troverei davvero strano.
Ja sam ga volela u filmovima Alberta Hièkoka. "Prozor u dvorište".
Mi piaceva un sacco nei film di Albert Hitchcock. Flnestra sul cortile.
Ne mogu da verujem da sam ga volela.
Non posso credere che lo amavo.
I ne znam da li sam ga volela iz inata prema svemu tome... ili zbog svega toga.
E non so se l'ho amato a dispetto di quello, o per via di quello.
Ali treba da znaš da sam ga volela.
Ma voglio che tu sappia... che lo amavo.
Toliko sam ga volela da nisam marila.
Lo amavo cosi' tanto che non mi importava.
Mislim da možda nikad nije znao koliko sam ga volela i koliko ga sada mrzim.
Penso che non abbia mai saputo quanto lo amassi e quanto lo odio adesso.
Mislim da sam ga volela i mnogo duže nego što sam znala.
Penso di amarlo da molto prima che me ne accorgessi.
Mislila sam da sam ga volela s tobom u njemu.
Pensavo mi piacesse che tu ne facessi parte.
Ali progledala sam to, jer sam ga volela i mislila sam da on voli mene.
Ma ho tralasciato, perche' lo amavo, e pensavo che mi amasse.
Ovo je Nikovo bdenje i ja sam ga volela.
E' una veglia per Nick e io lo amavo.
Bili smo u braku tri godine i pet dana, i ja sam ga volela.
Eravamo sposati da 3 anni e 5 giorni. E lo amavo.
Uvek sam ga volela, bila sam prava kurva na koledžu.
l'ho sempre amato, al college ero proprio una puttanella.
Zato što ga volim, i uvek sam ga volela, nikad nisam prestala, i znam da ti ne želiš to da èuješ, ali to je istina.
Perché io lo amo, e l'ho sempre amato, e non ho mai smesso, e so che non vuoi sentirtelo dire, ma è la verità.
Oduzela si Nejtu nevinost na tom baru, kada sam ga volela.
Non ti credo. Ti sei presa la verginita' di Nate su quello stesso bancone, quando io lo amavo.
Jer sam ga volela toliko jako, da nisam mogla da podnesem da pati.
Perche' lo amavo cosi' profondamente che... Non potevo sopportare il pensiero che lui soffrisse.
I seæam se koliko sam ga volela, mogu to da osetim.
E ricordavo anche quanto lo amassi.
U jednom trenu sam ga volela više nego tebe.
Per un attimo, l'ho amata piu' di quanto ami te.
Zato mi ne treba Bog da ga slavim niti svemir iz kojeg je nastao, zato što sam ga volela.
Percio', non mi serve un... Dio per lodare lui e l'universo da cui e' sgorgato, perche' gli volevo bene.
Ne zato što sam ga volela.
Non l'ho fatto perché lo amavo.
Ali sam ga volela uprkos tome ili možda baš zbog toga.
Ma l'ho amato nonostante tutto, o forse proprio a causa di ciò che è.
Uprkos onome što se desilo, bila sam sigurna da ćemo živeti srećno do kraja jer sam ga volela i on me je mnogo voleo.
Nonostante ciò che era accaduto, ero comunque sicura che saremmo stati per sempre felici e contenti, perché lo amavo e lui mi amava così tanto.
0.72643208503723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?